号称不怕被查水表的私密聊天软件telegram官方网址

telegramtelegram官方网址
https://telegram.org/


特点:免费无广告、简洁风格的P2P的聊天工具,最最牛的一个功能即是能向好友或群发起加密对话。

官方对加密对话是这样解读的
  • 使用端到端加密
  • 不在服务器上留下记录
  • 使用阅读后即焚计时器
  • 不允许转发消息


默认没有中文,安卓客户端telegram点击下载telegram简体中文语言包如果需要中文的请将以下代码


<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
  <string name="AppName">Telegram</string>
  <string name="LanguageName">中文</string>
  <string name="LanguageNameInEnglish">Chinese</string>
  <string name="LanguageCode">zh_CN</string>
  <!--signin view-->
  <string name="YourPhone">您的手机</string>
  <string name="StartText">请确认您的国家代码,并输入您的手机号码。</string>
  <string name="ChooseCountry">选择国家</string>
  <string name="WrongCountry">错误的国家区号</string>
  <!--code enter view-->
  <string name="YourCode">验证码</string>
  <string name="SentSmsCode">我们发送了一条带有验证码的短信到您的手机</string>
  <string name="CallText">我们稍后将会呼叫您的手机 %1$d:%2$02d</string>
  <string name="Calling">正在呼叫...</string>
  <string name="Code">验证码</string>
  <string name="WrongNumber">号码错误?</string>
  <string name="DidNotGetTheCode">未收到验证码?</string>
  <!--signup view-->
  <string name="YourName">您的姓名</string>
  <string name="RegisterText">设置您的姓名</string>
  <!--<string name="RegisterText">Set up your name and picture</string>-->
  <string name="FirstName">名字(必填)</string>
  <string name="LastName">姓氏(可选)</string>
  <string name="CancelRegistration">取消注册</string>
  <!--chats view-->
  <string name="Settings">设置</string>
  <string name="Contacts">联系人</string>
  <string name="NewGroup">新建群组</string>
  <string name="Yesterday">昨天</string>
  <string name="NoResult">没有结果</string>
  <string name="NoChats">暂时还没有对话...</string>
  <string name="NoChatsHelp">要开始聊天请点击右下角的新建聊天按钮\n,或点击左上角菜单按钮查看更多选项</string>
  <string name="WaitingForNetwork">等待网络...</string>
  <string name="Connecting">连接中…</string>
  <string name="Updating">刷新中...</string>
  <string name="NewSecretChat">新建加密对话</string>
  <string name="AwaitingEncryption">等待%s上线…</string>
  <string name="EncryptionRejected">加密对话已取消</string>
  <string name="EncryptionProcessing">正在交换加密密钥…</string>
  <string name="EncryptedChatStartedOutgoing">%s 加入了您的加密对话。</string>
  <string name="EncryptedChatStartedIncoming">您已加入加密对话。</string>
  <string name="ClearHistory">清除聊天记录</string>
  <string name="DeleteChat">删除并退出</string>
  <string name="DeleteChatUser">删除这个聊天</string>
  <string name="HiddenName">删除账号</string>
  <string name="SelectChat">选择对话</string>
  <string name="PhotoTip">点击并按住以查看</string>
  <string name="CompatibilityChat">%1$s 正在使用旧版本的Telegram,因此私密图片将以兼容模式显示。\n\n当 %2$s 更新了Telegram后,阅后即焚定时器设置在一分钟之内的图片将采用“点击并按住以查看”模式运行;而且,当对方截取手机画面时,您将会收到通知。</string>
  <string name="SearchMessages">消息</string>
  <string name="Search">搜索</string>
  <string name="MuteNotifications">通知静音</string>
  <string name="MuteFor">静音 %1$s</string>
  <string name="UnmuteNotifications">取消静音</string>
  <string name="WillUnmuteIn">在 %1$s</string>
  <string name="MuteDisable">禁用</string>
  <string name="Hashtags">主题标签</string>
  <!--broadcasts-->
  <string name="NewBroadcastList">新建广播名单</string>
  <string name="EnterListName">输入名单名称</string>
  <string name="YouCreatedBroadcastList">您创建了一个广播名单</string>
  <string name="AddRecipient">添加接收人</string>
  <string name="KickFromBroadcast">从广播名单中移除</string>
  <!--documents view-->
  <string name="SelectFile">选择文件</string>
  <string name="FreeOfTotal">%1$s 可用,共 %2$s</string>
  <string name="UnknownError">未知的错误</string>
  <string name="AccessError">存取错误</string>
  <string name="NoFiles">暂时还没有文件...</string>
  <string name="FileUploadLimit">文件大小不能超过 %1$s</string>
  <string name="NotMounted">未挂载存储器</string>
  <string name="UsbActive">已启用USB传输</string>
  <string name="InternalStorage">内部存储器</string>
  <string name="ExternalStorage">外部存储器</string>
  <string name="SystemRoot">系统根目录</string>
  <string name="SdCard">SD卡</string>
  <string name="Folder">文件夹</string>
  <string name="GalleryInfo">发送原图片</string>
  <!--chat view-->
  <string name="Invisible">隐身</string>
  <string name="Typing">正在输入…</string>
  <string name="IsTyping">正在输入…</string>
  <string name="AreTyping">都在输入…</string>
  <string name="IsRecordingAudio">%1$s 在录制录音...</string>
  <string name="IsSendingPhoto">%1$s 在传送图片...</string>
  <string name="IsSendingVideo">%1$s 在传送视频...</string>
  <string name="IsSendingFile">%1$s 正在传送文件...</string>
  <string name="GotAQuestion">对 Telegram 有疑问?</string>
  <string name="ChatTakePhoto">拍照</string>
  <string name="ChatGallery">相册</string>
  <string name="ChatLocation">位置</string>
  <string name="ChatVideo">视频</string>
  <string name="ChatDocument">文档</string>
  <string name="NoMessages">暂时还没有消息…</string>
  <string name="ForwardedMessage">已转发的消息</string>
  <string name="From">来自</string>
  <string name="NoRecent">没有最近使用</string>
  <string name="Message">消息</string>
  <string name="TypeMessage">输入消息</string>
  <string name="ShareMyContactInfo">分享我的联系人</string>
  <string name="AddToContacts">添加为联系人</string>
  <string name="EncryptedPlaceholderTitleIncoming">%s 邀请您进入加密对话。</string>
  <string name="EncryptedPlaceholderTitleOutgoing">已邀请 %s 进入加密对话。</string>
  <string name="EncryptedDescriptionTitle">加密对话:</string>
  <string name="EncryptedDescription1">使用端到端加密</string>
  <string name="EncryptedDescription2">不在服务器上留下记录</string>
  <string name="EncryptedDescription3">使用阅后即焚计时器</string>
  <string name="EncryptedDescription4">不允许转发消息</string>
  <string name="YouWereKicked">您已经被踢出该群组</string>
  <string name="YouLeft">您已经离开该群组</string>
  <string name="DeleteThisGroup">删除该群组</string>
  <string name="DeleteThisChat">删除此次对话</string>
  <string name="SlideToCancel">滑动以取消</string>
  <string name="SaveToDownloads">保存到下载</string>
  <string name="ShareFile">分享</string>
  <string name="ApplyLocalizationFile">使用本地化文件</string>
  <string name="UnsupportedAttachment">不支持的附件</string>
  <string name="SetTimer">设置阅后即焚计时器</string>
  <string name="ServiceNotifications">服务通知</string>
  <string name="GettingLinkInfo">正在取得连结信息...</string>
  <!--notification-->
  <string name="MessageLifetimeChanged">%1$s 已将阅后即焚计时器设定为 %2$s</string>
  <string name="MessageLifetimeChangedOutgoing">您已将阅后即焚计时器设定为 %1$s</string>
  <string name="MessageLifetimeRemoved">%1$s 取消了阅后即焚计时器</string>
  <string name="MessageLifetimeYouRemoved">您取消了阅后即焚计时器</string>
  <string name="YouHaveNewMessage">您有一条新消息</string>
  <string name="NotificationMessageText">%1$s: %2$s</string>
  <string name="NotificationMessageNoText">%1$s 给您发送了一条消息</string>
  <string name="NotificationMessagePhoto">%1$s 给您发送了一张图片</string>
  <string name="NotificationMessageVideo">%1$s 给您发送了一段视频</string>
  <string name="NotificationMessageContact">%1$s 与您分享了一个联系人</string>
  <string name="NotificationMessageMap">%1$s 给您发送了一个位置</string>
  <string name="NotificationMessageDocument">%1$s 给您发送了一个文件</string>
  <string name="NotificationMessageAudio">%1$s 给您发送了一段语音</string>
  <string name="NotificationMessageSticker">%1$s 给你发送了一个贴图</string>
  <string name="NotificationMessageGroupText">%1$s @ %2$s: %3$s</string>
  <string name="NotificationMessageGroupNoText">%1$s 发送了一条消息到 %2$s 群组</string>
  <string name="NotificationMessageGroupPhoto">%1$s 发送了一张图片到 %2$s 群组</string>
  <string name="NotificationMessageGroupVideo">%1$s 发送了一段视频到 %2$s 群组</string>
  <string name="NotificationMessageGroupContact">%1$s 分享了一个联系人到 %2$s 群组</string>
  <string name="NotificationMessageGroupMap">%1$s 发送了一个位置到 %2$s 群组</string>
  <string name="NotificationMessageGroupDocument">%1$s 发送该文件到群组 %2$s</string>
  <string name="NotificationMessageGroupAudio">%1$s 发送了一段语音到 %2$s 群组</string>
  <string name="NotificationMessageGroupSticker">%1$s 发送该贴图到群组 %2$s</string>
  <string name="NotificationInvitedToGroup">%1$s 邀请您加入 %2$s 群组</string>
  <string name="NotificationEditedGroupName">%1$s 编辑了%2$s 群组的名称</string>
  <string name="NotificationEditedGroupPhoto">%1$s 编辑了 %2$s 群组的图片</string>
  <string name="NotificationGroupAddMember">%1$s 邀请了 %3$s 加入 %2$s 群组</string>
  <string name="NotificationGroupAddSelf">%1$s 返回了群 %2$s</string>
  <string name="NotificationGroupKickMember">%1$s 已将 %3$s 从 %2$s 群组移出</string>
  <string name="NotificationGroupKickYou">%1$s 将您移出了 %2$s 群组</string>
  <string name="NotificationGroupLeftMember">%1$s 已离开 %2$s 群组</string>
  <string name="NotificationContactJoined">%1$s 加入了 Telegram!</string>
  <string name="NotificationContactNewPhoto">%1$s 更新了头像</string>
  <string name="Reply">回复</string>
  <string name="ReplyToGroup">回复给 %1$s</string>
  <string name="ReplyToUser">回复给 %1$s</string>
  <string name="NotificationMessagesPeopleDisplayOrder">%1$s %2$s</string>
  <!--contacts view-->
  <string name="SelectContact">选择联系人</string>
  <string name="NoContacts">还没有联系人</string>
  <string name="InviteText">亲!和我一起用 Telegram 吧,超棒的聊天工具,简洁高效,没有广告,会话加密,尊重隐私,不受审查过滤,用了包你满意。下载:https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=org.telegram.messenger</string>
  <string name="TodayAt">于</string>
  <string name="YesterdayAt">于昨天</string>
  <string name="Online">在线</string>
  <string name="LastSeen">最近上线</string>
  <string name="LastSeenDate">最近上线</string>
  <string name="InviteFriends">邀请朋友</string>
  <string name="GlobalSearch">全局搜索</string>
  <string name="Lately">最近上线过</string>
  <string name="WithinAWeek">最近一周内上线过</string>
  <string name="WithinAMonth">最近一个月内上线过</string>
  <string name="ALongTimeAgo">很久以前上线过</string>
  <string name="NewMessageTitle">新建聊天</string>
  <!--group create view-->
  <string name="SendMessageTo">发送消息至...</string>
  <string name="EnterGroupNamePlaceholder">输入群组名称</string>
  <string name="GroupName">群组名称</string>
  <string name="MembersCount">%1$d/%2$d 成员</string>
  <!--group info view-->
  <string name="SharedMedia">分享的多媒体文件</string>
  <string name="SETTINGS">设置</string>
  <string name="AddMember">添加成员</string>
  <string name="DeleteAndExit">删除并退出群组</string>
  <string name="Notifications">通知</string>
  <string name="KickFromGroup">从群组中移除</string>
  <!--contact info view-->
  <string name="ShareContact">分享</string>
  <string name="AddContact">添加</string>
  <string name="AddContactTitle">添加联系人</string>
  <string name="BlockContact">屏蔽</string>
  <string name="EditContact">编辑</string>
  <string name="DeleteContact">删除</string>
  <string name="PhoneHome">家庭电话</string>
  <string name="PhoneMobile">手机</string>
  <string name="PhoneWork">工作</string>
  <string name="PhoneOther">其它</string>
  <string name="PhoneMain">主要的</string>
  <string name="StartEncryptedChat">开始加密对话</string>
  <string name="CreateEncryptedChatError">出现了一个错误。</string>
  <string name="EncryptionKey">密钥</string>
  <string name="MessageLifetime">阅后即焚计时器</string>
  <string name="ShortMessageLifetimeForever">关闭</string>
  <string name="EncryptionKeyDescription">此图片是与 <![CDATA[<b>]]>%1$s<![CDATA[</b>]]> 加密对话的加密密钥的可视化图片。<![CDATA[<br><br>]]>若此图片与 <![CDATA[<b>]]>%2$s 的<![CDATA[</b>]]> 手机上的图片一致,你们之间的聊天就是 200%% 安全的。<![CDATA[<br><br>]]>了解更多请访问 telegram.org</string>
  <string name="NumberUnknown">未知</string>
  <string name="Info">个人信息</string>
  <string name="Phone">号码</string>
  <!--usernames-->
  <string name="Username">用户名</string>
  <string name="UsernamePlaceholder">您的用户名</string>
  <string name="UsernameInUse">抱歉,该用户名已被占用。</string>
  <string name="UsernameInvalid">抱歉,该用户名无效。</string>
  <string name="UsernameInvalidShort">用户名必须至少包含5个字符。</string>
  <string name="UsernameInvalidLong">用户名不能超过32个字符。</string>
  <string name="UsernameInvalidStartNumber">抱歉,用户名不能以数字开头。</string>
  <string name="UsernameHelp">您可以在 <![CDATA[<b>]]>Telegram<![CDATA[</b>]]> 上选择用户名。如果您这样做,别人就可以藉由此用户名称找到您并与您联络,而不需要知道您的手机号码。<![CDATA[<br><br>]]>您可以使用 <![CDATA[<b>]]>a–z<![CDATA[</b>]]>,<![CDATA[<b>]]>0–9<![CDATA[</b>]]> 及下划线。最小长度是 <![CDATA[<b>]]>5<![CDATA[</b>]]> 个字符。</string>
  <string name="UsernameChecking">正在检查用户名...</string>
  <string name="UsernameAvailable">%1$s 可用。</string>
  <string name="UsernameEmpty">无</string>
  <string name="ErrorOccurred">发生了一个错误。</string>
  <!--settings view-->
  <string name="ResetNotificationsText">重置所有通知设置为默认值</string>
  <string name="TextSize">消息文本大小</string>
  <string name="AskAQuestion">我有疑问</string>
  <string name="EnableAnimations">开启动画效果</string>
  <string name="Unblock">取消屏蔽</string>
  <string name="UnblockText">长按一个用户以取消屏蔽</string>
  <string name="NoBlocked">没有被屏蔽的用户</string>
  <string name="MessageNotifications">消息通知</string>
  <string name="Alert">警告</string>
  <string name="MessagePreview">消息预览</string>
  <string name="GroupNotifications">群组通知</string>
  <string name="Sound">声音</string>
  <string name="InAppNotifications">应用内通知</string>
  <string name="InAppSounds">程序内声音</string>
  <string name="InAppVibrate">程序内振动</string>
  <string name="Vibrate">振动</string>
  <string name="InAppPreview">程序内消息预览</string>
  <string name="Reset">重置</string>
  <string name="ResetAllNotifications">重置所有通知</string>
  <string name="UndoAllCustom">撤消所有联系人和群组的自定制通知设置</string>
  <string name="NotificationsAndSounds">通知和声音</string>
  <string name="BlockedUsers">被屏蔽的用户</string>
  <string name="LogOut">退出登录</string>
  <string name="NoSound">无声</string>
  <string name="Default">默认</string>
  <string name="Support">支持</string>
  <string name="ChatBackground">对话背景</string>
  <string name="MessagesSettings">消息</string>
  <string name="SendByEnter">按回车键发送</string>
  <string name="TerminateAllSessions">注销所有其它设备上的会话</string>
  <string name="Events">事件</string>
  <string name="ContactJoined">联系人已加入 Telegram</string>
  <string name="Pebble">PEBBLE</string>
  <string name="Language">语言</string>
  <string name="AskAQuestionInfo">请注意,Telegram 的技术支持由志愿者提供,我们会试着尽快回复,但还是可能会需要一点时间。<![CDATA[<br><br>]]>请见 <![CDATA[<a href=\"http://telegram.org/faq#general\">Telegram 常见问题</a>]]>:当中包含了大多数问题的答案与 <![CDATA[<a href=\"http://telegram.org/faq#troubleshooting\">疑难解答</a>]]>。</string>
  <string name="AskButton">询问志愿者</string>
  <string name="TelegramFaq">Telegram 常见问题</string>
  <string name="TelegramFaqUrl">https://telegram.org/faq</string>
  <string name="DeleteLocalization">删除本地化文件?</string>
  <string name="IncorrectLocalization">错误的本地化文件</string>
  <string name="Enabled">已启用</string>
  <string name="Disabled">已禁用</string>
  <string name="NotificationsService">通知服务</string>
  <string name="NotificationsServiceDisableInfo">如果您能收到 Google Play 服务发送的通知,您可以禁用 Telegram 的通知服务。但是我们仍然建议您保留该应用在后台运行以接收即时消息。</string>
  <string name="SortBy">排序</string>
  <string name="ImportContacts">导入联系人</string>
  <string name="SortFirstName">名字</string>
  <string name="SortLastName">姓氏</string>
  <string name="LedColor">LED 颜色</string>
  <string name="PopupNotification">弹出提醒</string>
  <string name="NoPopup">不弹出</string>
  <string name="OnlyWhenScreenOn">只在屏幕打开时</string>
  <string name="OnlyWhenScreenOff">只在屏幕关闭时</string>
  <string name="AlwaysShowPopup">总是显示提醒</string>
  <string name="BadgeNumber">未读数量提示</string>
  <string name="Short">短</string>
  <string name="Long">长</string>
  <string name="SystemDefault">系统默认</string>
  <string name="SettingsDefault">默认设置</string>
  <string name="AutomaticMediaDownload">自动下载媒体文件</string>
  <string name="WhenUsingMobileData">使用移动数据流量时</string>
  <string name="WhenConnectedOnWiFi">接入 WiFi 时</string>
  <string name="WhenRoaming">漫游时</string>
  <string name="NoMediaAutoDownload">无</string>
  <string name="SaveToGallerySettings">保存到相册</string>
  <string name="EditName">编辑名字</string>
  <string name="NotificationsPriority">优先级</string>
  <string name="NotificationsPriorityDefault">默认</string>
  <string name="NotificationsPriorityLow">低</string>
  <string name="NotificationsPriorityHigh">高</string>
  <string name="NotificationsPriorityMax">最大值</string>
  <string name="RepeatNotificationsNever">从不</string>
  <string name="RepeatNotifications">重复通知</string>
  <string name="PhoneNumberHelp">您可以在此更改您的注册号码。您的帐号和您所有在云端的数据,如信息、语音图片、联系人等都将会转移到新的注册号码中。\n\n&lt;![CDATA[&lt;b&gt;重要:&lt;/b&gt;]]那些拥有您的号码并且您并没将他们屏蔽的人将会更新您的&lt;![CDATA[&lt;b&gt;新号码&lt;/b&gt;]]到他们的联系人列表中&lt;/b&gt;]]</string>
  <string name="PhoneNumberAlert">所有拥有您的号码并且没有被屏蔽的人将会更新您的新号码到他们的联系人列表中</string>
  <string name="PhoneNumberChange">更改号码</string>
  <string name="ChangePhoneNewNumber">新号码</string>
  <string name="ChangePhoneHelp">我们将会发送一条验证短信到您的新号码上</string>
  <string name="ChangePhoneNumberOccupied">您所输入号码 %1$s 已经注册了 Telegram,请在转移至新号码前删除该号码确保其是未注册的。</string>
  <string name="NotificationsOther">其他</string>
  <string name="NotificationsDisabled">已关闭</string>
  <string name="VibrationDisabled">已关闭</string>
  <string name="LedDisabled">已关闭</string>
  <string name="RepeatDisabled">关闭</string>
  <string name="InChatSound">聊天音效</string>
  <string name="SoundDefault">预设</string>
  <!--sessions view-->
  <string name="SessionsTitle">有效的会话</string>
  <string name="CurrentSession">目前的会话</string>
  <string name="NoOtherSessions">没有其他有效会话</string>
  <string name="NoOtherSessionsInfo">您可以通过使用同一组电话号码,在其他移动电话、平板电脑及桌面设备上登录 Telegram。您的所有数据均会立即同步。</string>
  <string name="OtherSessions">有效的会话</string>
  <string name="SessionsInfo">控制您在其他设备上的会话。 </string>
  <string name="TerminateSessionInfo">请点击要中断的会话。 </string>
  <string name="TerminateSessionQuestion">要中断这个会话吗? </string>
  <string name="UnofficialApp">非官方应用软件</string>
  <!--passcode view-->
  <string name="Passcode">密码锁定会话</string>
  <string name="ChangePasscode">修改密码</string>
  <string name="ChangePasscodeInfo">当您设置好一个附加密码后,一把锁图标将会出现在聊天页面。轻触它就可以锁定或解锁Telegram。\n\n注意:如果您忘记这个密码,你必须得删除然后重新安装Telegram,并且重装之后将丢失所有的加密会话。</string>
  <string name="ChangePasscodeAlert">你将在聊天页面看见一把锁的图标,轻触它就可以凭设置的密码锁定或解锁Telegram。</string>
  <string name="PasscodePIN">密码</string>
  <string name="PasscodePassword">密码</string>
  <string name="EnterCurrentPasscode">输入你的当前密码</string>
  <string name="EnterNewFirstPasscode">选一个新密码</string>
  <string name="EnterNewPasscode">输入你要设置的新密码</string>
  <string name="EnterYourPasscode">输入你的密码</string>
  <string name="ReEnterYourPasscode">再次输入你的新密码</string>
  <string name="InvalidPasscode">无效的密码(密码错误)</string>
  <string name="PasscodeDoNotMatch">你两次输入的新密码不匹配</string>
  <string name="AutoLock">自动锁定</string>
  <string name="AutoLockInfo">在离开一段时间后需要输入密码验证</string>
  <string name="AutoLockInTime">在 %1$s</string>
  <string name="AutoLockDisabled">关闭</string>
  <!--media view-->
  <string name="NoMedia">分享这个聊天的图片和视频并可在你的任何设备上查看</string>
  <string name="DocumentsTitle">仅显示文档</string>
  <string name="SharedMediaTitle">分享的资源</string>
  <string name="NoSharedFiles">分享这个聊天的文件和文档并可在你的任何设备上查看</string>
  <!--map view-->
  <string name="Map">地图</string>
  <string name="Satellite">卫星</string>
  <string name="Hybrid">混合</string>
  <string name="MetersAway">米以外</string>
  <string name="KMetersAway">千米以外</string>
  <string name="SendLocation">发送位置</string>
  <string name="ShareLocation">分享位置</string>
  <!--photo gallery view-->
  <string name="ShowAllMedia">显示所有多媒体</string>
  <string name="SaveToGallery">保存到相册</string>
  <string name="Of">第 %1$d 张,共 %2$d 张</string>
  <string name="Gallery">相册</string>
  <string name="AllPhotos">全部图片</string>
  <string name="NoPhotos">还没有图片</string>
  <string name="PleaseDownload">请先下载媒体文件</string>
  <string name="NoRecentPhotos">没有最近的图片</string>
  <string name="NoRecentGIFs">最近沒有收到 GIF 动画</string>
  <string name="SearchImages">查找图片</string>
  <string name="SearchImagesInfo">网页搜索</string>
  <string name="SearchGifs">查找GIF动态图片</string>
  <string name="SearchImagesTitle">搜索网页</string>
  <string name="SearchGifsTitle">搜索图片</string>
  <string name="CropImage">裁剪图片</string>
  <string name="EditImage">编辑图片</string>
  <string name="Enhance">增强</string>
  <string name="Highlights">强调</string>
  <string name="Contrast">对比</string>
  <string name="Exposure">曝光</string>
  <string name="Warmth">色温</string>
  <string name="Saturation">饱和度</string>
  <string name="Vignette">暗角</string>
  <string name="Shadows">阴影</string>
  <string name="Grain">增益</string>
  <string name="Sharpen">锐利化</string>
  <string name="Blur">模糊化</string>
  <string name="BlurOff">关闭</string>
  <string name="BlurLinear">直线的</string>
  <string name="BlurRadial">放射状的</string>
  <string name="AreYouSureDeletePhoto">您确认要删除这张图片吗?</string>
  <string name="AreYouSureDeleteVideo">您确认要删除这个视频吗?</string>
  <string name="DiscardChanges">放弃更改?</string>
  <string name="ClearSearch">清除搜索记录</string>
  <string name="ClearButton">清除</string>
  <!--password view-->
  <string name="TwoStepVerification">两步验证</string>
  <string name="SetAdditionalPassword">设定额外的密码</string>
  <string name="SetAdditionalPasswordInfo">您可以设定当您登录到一个新设备上时,除了输入通过短信取得的验证码外,另外要输入的密码。 </string>
  <string name="YourPassword">您的密码</string>
  <string name="PleaseEnterCurrentPassword">请输入您的密码</string>
  <string name="PleaseEnterFirstPassword">输入密码</string>
  <string name="PleaseEnterPassword">请输入您的新密码</string>
  <string name="PleaseReEnterPassword">请再次输入您的密码</string>
  <string name="RecoveryEmail">恢复电子邮件</string>
  <string name="YourEmail">您的电子邮件</string>
  <string name="YourEmailInfo">请添加您的有效电子邮件。这是找回忘记的密码唯一的途径。 </string>
  <string name="YourEmailSkip">跳过</string>
  <string name="YourEmailSkipWarning">警告</string>
  <string name="YourEmailSkipWarningText">糟糕,那是很严重的。 \n\n如果您忘记密码,您将无法存取您的 Telegram 帐户,也就没有办法恢复它了。 </string>
  <string name="YourEmailAlmostThere">差不多完成了! </string>
  <string name="YourPasswordSuccess">成功了! </string>
  <string name="ChangeRecoveryEmail">变更恢复电邮</string>
  <string name="PasswordDoNotMatch">密码不相符</string>
  <string name="PasswordAsHintError">提示必须跟您的密码不同</string>
  <string name="PasswordEmailInvalid">无效的电邮</string>
  <string name="RestorePasswordNoEmailTitle">对不起</string>
  <string name="ResetMyAccount">重置我的帐号</string>
  <string name="ResetMyAccountText">如果你继续重置您的帐号,那您的所有聊天及讯息纪录,连同您所分享过的媒体及文件,都会全部消失。 </string>
  <string name="ResetMyAccountWarning">警告</string>
  <string name="ResetMyAccountWarningText">这动作无法还原。 \n\n如果你继续重置您的帐号,那您的所有聊天及讯息纪录都会全部消失。 </string>
  <string name="ResetMyAccountWarningReset">重置</string>
  <string name="LoginPassword">密码</string>
  <string name="LoginPasswordText">您已启动了「两步验证」,所以您的帐号多了一重密码的保护。 </string>
  <string name="ForgotPassword">忘记密码了吗? </string>
  <string name="PasswordRecovery">密码恢复</string>
  <string name="PasswordCode">验证码</string>
  <string name="PasswordReset">密码不再有效</string>
  <string name="EnabledPasswordText">您已启动了「两步骤验证」。 \n您需要提供您先前设立的密码,才可以登入您的Telegram 帐号。 </string>
  <string name="PendingEmailText">您的收复电邮%1$s 还未可以使用,有待确认。 </string>
  <!--privacy settings-->
  <string name="PrivacySettings">隐私和安全</string>
  <string name="PrivacyTitle">隐私</string>
  <string name="PrivacyLastSeen">最后上线时间</string>
  <string name="LastSeenEverybody">所有人</string>
  <string name="LastSeenContacts">我的联系人</string>
  <string name="LastSeenNobody">不允许任何人</string>
  <string name="LastSeenEverybodyMinus">所有人 (-%1$d)</string>
  <string name="LastSeenContactsPlus">我的联系人 (+%1$d)</string>
  <string name="LastSeenContactsMinus">我的联系人  (-%1$d)</string>
  <string name="LastSeenContactsMinusPlus">我的联系人 (-%1$d, +%2$d)</string>
  <string name="LastSeenNobodyPlus">不允许任何人 (+%1$d)</string>
  <string name="SecurityTitle">安全</string>
  <string name="DeleteAccountTitle">自动删除账号</string>
  <string name="DeleteAccountIfAwayFor">离线时间</string>
  <string name="DeleteAccountHelp">如果您在此期间内没有登录过,您的账号以及群组、消息和联系人将全部被删除。</string>
  <string name="DeleteAccountNowConfirmation">要删除您的账号吗?</string>
  <string name="LastSeenHelp">修改谁可以看见您最后上线的时间。</string>
  <string name="LastSeenTitle">谁可以看到您最后上线的时间?</string>
  <string name="AddExceptions">添加例外</string>
  <string name="CustomHelp">重要提示:您不愿意暴露最后上线时间的对象,他们最后的上线时间您也将无法看到。取而代之的是大概的上线时间(如:最近、一周内、一个月内)。</string>
  <string name="AlwaysShareWith">白名单</string>
  <string name="NeverShareWith">黑名单</string>
  <string name="CustomShareSettingsHelp">这部分例外设置将会覆盖上面的设置。</string>
  <string name="AlwaysShareWithTitle">白名单</string>
  <string name="AlwaysShareWithPlaceholder">选择可以看见您上线时间的用户…</string>
  <string name="NeverShareWithTitle">黑名单</string>
  <string name="NeverShareWithPlaceholder">选择无法看见您上线时间的用户…</string>
  <string name="EmpryUsersPlaceholder">添加用户</string>
  <string name="PrivacyFloodControlError">抱歉,请求过于频繁。现在无法修改隐私设置,请稍等。</string>
  <string name="ClearOtherSessionsHelp">注销该设备以外的其它所有设备。</string>
  <string name="RemoveFromListText">长按用户以删除。</string>
  <!--edit video view-->
  <string name="EditVideo">编辑视频</string>
  <string name="OriginalVideo">原始视频</string>
  <string name="EditedVideo">编辑过的视频</string>
  <string name="SendingVideo">正在发送视频……</string>
  <string name="CompressVideo">压缩视频</string>
  <!--button titles-->
  <string name="Next">下一步</string>
  <string name="Back">返回</string>
  <string name="Done">完成</string>
  <string name="Open">打开</string>
  <string name="Cancel">取消</string>
  <string name="Add">添加</string>
  <string name="Edit">编辑</string>
  <string name="Send">发送</string>
  <string name="Call">呼叫</string>
  <string name="Copy">复制</string>
  <string name="Delete">删除</string>
  <string name="Forward">转发</string>
  <string name="Retry">重试</string>
  <string name="FromCamera">拍照</string>
  <string name="FromGalley">从相册中选择</string>
  <string name="DeletePhoto">删除图片</string>
  <string name="Set">设置</string>
  <string name="OK">确定</string>
  <string name="Crop">裁切</string>
  <!--messages-->
  <string name="ActionKickUser">un1 移除了 un2</string>
  <string name="ActionLeftUser">un1 已退出群组</string>
  <string name="ActionAddUser">un1 添加了 un2</string>
  <string name="ActionRemovedPhoto">un1 删除了群组图片</string>
  <string name="ActionChangedPhoto">un1 更换了群组图片</string>
  <string name="ActionChangedTitle">un1 将群组重命名为 un2</string>
  <string name="ActionCreateGroup">un1 创建了群组</string>
  <string name="ActionYouKickUser">您已将 un2 移除</string>
  <string name="ActionYouLeftUser">您离开了群组</string>
  <string name="ActionYouAddUser">您添加了 un2</string>
  <string name="ActionYouRemovedPhoto">您删除了群组图片</string>
  <string name="ActionYouChangedPhoto">您更改了群组图片</string>
  <string name="ActionYouChangedTitle">您将群组重命名为 un2</string>
  <string name="ActionYouCreateGroup">您创建了群组</string>
  <string name="ActionKickUserYou">un1 已将您移除</string>
  <string name="ActionAddUserYou">un1 添加了您</string>
  <string name="ActionAddUserSelf">un1 返回了该群</string>
  <string name="UnsuppotedMedia">当前版本不支持查看此条消息。请前往更新版本: http://telegram.org/update</string>
  <string name="AttachPhoto">图片</string>
  <string name="AttachVideo">视频</string>
  <string name="AttachLocation">位置</string>
  <string name="AttachContact">联系人</string>
  <string name="AttachDocument">文件</string>
  <string name="AttachSticker">贴图</string>
  <string name="AttachAudio">语音</string>
  <string name="FromYou">您</string>
  <string name="ActionTakeScreenshootYou">您截了一张图!</string>
  <string name="ActionTakeScreenshoot">un1 截了一张图!</string>
  <!--Alert messages-->
  <string name="InvalidPhoneNumber">无效的手机号码</string>
  <string name="CodeExpired">验证码已过期,请重新登录</string>
  <string name="FloodWait">尝试次数过多,请稍后再试</string>
  <string name="InvalidCode">无效的验证码</string>
  <string name="InvalidFirstName">无效的名字</string>
  <string name="InvalidLastName">无效的姓氏</string>
  <string name="Loading">载入中……</string>
  <string name="NoPlayerInstalled">没有可用的视频播放器,请先安装</string>
  <string name="NoMailInstalled">请以电子邮件说明您的问题并发送到 sms@stel.com 。 </string>
  <string name="NoHandleAppInstalled">您没有安装可执行 \'%1$s\' 类型文件的软件,请先安装以继续。</string>
  <string name="InviteUser">该用户还未加入Telegram,是否发送邀请?</string>
  <string name="AreYouSure">您确定吗?</string>
  <string name="AddToTheGroup">要将 %1$s 添加到小组吗?\n\n转发给他的最近消息数:</string>
  <string name="ForwardMessagesTo">转发信息给%1$s?</string>
  <string name="SendMessagesTo">要把消息发送给 %1$s 吗?</string>
  <string name="AreYouSureLogout">您确定要注销吗?\n\n请注意,您可以同时在所有设备上无缝地使用 Telegram。\n\n请记住,注销将会清除所有的加密聊天。</string>
  <string name="AreYouSureSessions">您确定要注销所有其它设备上的会话吗?</string>
  <string name="AreYouSureDeleteAndExit">您确定要删除并退出这个群组吗?</string>
  <string name="AreYouSureDeleteThisChat">您确定要删除这个对话吗?</string>
  <string name="AreYouSureShareMyContactInfo">您确定要共享您的联系信息吗?</string>
  <string name="AreYouSureBlockContact">您确定要屏蔽该联系人吗?</string>
  <string name="AreYouSureUnblockContact">您确定要取消对该联系人的屏蔽吗?</string>
  <string name="AreYouSureDeleteContact">您确定要删除该联系人吗?</string>
  <string name="AreYouSureSecretChat">您确定要开始加密对话吗?</string>
  <string name="AreYouSureRegistration">您确定要取消注册吗?</string>
  <string name="AreYouSureClearHistory">您确定要清除聊天记录吗?</string>
  <string name="AreYouSureDeleteMessages">您确定要删除 %1$s 吗?</string>
  <string name="SendMessagesToGroup">要发送消息给 %1$s 吗?</string>
  <string name="ForwardMessagesToGroup">要转发消息给 %1$s 吗?</string>
  <string name="FeatureUnavailable">抱歉,该功能在您的国家暂时不可用。</string>
  <!--Intro view-->
  <string name="Page1Title">Telegram</string>
  <string name="Page2Title">快速</string>
  <string name="Page3Title">免费</string>
  <string name="Page4Title">安全</string>
  <string name="Page5Title">强大</string>
  <string name="Page6Title">基于云端</string>
  <string name="Page7Title">私密</string>
  <string name="Page1Message">世界上<![CDATA[<b>最快</b>]]>的聊天软件。<![CDATA[<br/><b>免费</b>]]>并且<![CDATA[<b>安全</b>]]>。</string>
  <string name="Page2Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> 收发信息<![CDATA[<br/>]]>快过任何其它软件。</string>
  <string name="Page3Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> 永久免费。无广告。<![CDATA[<br/>]]>无须月费年费。</string>
  <string name="Page4Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> 保障您的消息安全<![CDATA[<br/>]]>远离黑客攻击。</string>
  <string name="Page5Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> 对消息与多媒体<![CDATA[<br/>]]>没有任何大小限制。</string>
  <string name="Page6Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> 让您可以在多个设备中<![CDATA[<br/>]]>收发消息。</string>
  <string name="Page7Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> 的信息经过高强度加密<![CDATA[<br/>]]>并且支持阅后即焚。</string>
  <string name="StartMessaging">开始聊天</string>
  <!--plural-->
  <string name="Online_zero">%1$d 在线</string>
  <string name="Online_one">%1$d 个在线</string>
  <string name="Online_two">%1$d 个在线</string>
  <string name="Online_few">%1$d 个在线</string>
  <string name="Online_many">%1$d 个在线</string>
  <string name="Online_other">%1$d 个在线</string>
  <string name="Members_zero">没有成员</string>
  <string name="Members_one">%1$d 个成员</string>
  <string name="Members_two">%1$d 个成员</string>
  <string name="Members_few">%1$d 个成员</string>
  <string name="Members_many">%1$d 个成员</string>
  <string name="Members_other">%1$d 个成员</string>
  <string name="AndMoreTyping_zero">超过 %1$d 个人在输入</string>
  <string name="AndMoreTyping_one">超过 %1$d 个人在输入</string>
  <string name="AndMoreTyping_two">超过 %1$d 个人在输入</string>
  <string name="AndMoreTyping_few">超过 %1$d 个人在输入</string>
  <string name="AndMoreTyping_many">超过 %1$d 个人在输入</string>
  <string name="AndMoreTyping_other">超过 %1$d 个人在输入</string>
  <string name="NewMessages_zero">没有新消息</string>
  <string name="NewMessages_one">%1$d 条新消息</string>
  <string name="NewMessages_two">%1$d 条新消息</string>
  <string name="NewMessages_few">%1$d 条新消息</string>
  <string name="NewMessages_many">%1$d 条新消息</string>
  <string name="NewMessages_other">%1$d 条新消息</string>
  <string name="messages_zero">没有消息</string>
  <string name="messages_one">%1$d 条消息</string>
  <string name="messages_two">%1$d 条消息</string>
  <string name="messages_few">%1$d 条消息</string>
  <string name="messages_many">%1$d 条消息</string>
  <string name="messages_other">%1$d 条消息</string>
  <string name="items_zero">没有项目</string>
  <string name="items_one">%1$d 项目</string>
  <string name="items_two">%1$d 项目</string>
  <string name="items_few">%1$d 项目</string>
  <string name="items_many">%1$d 项目</string>
  <string name="items_other">%1$d 项目</string>
  <string name="FromChats_zero">来自没有任何聊天记录</string>
  <string name="FromChats_one">来自%1$d 聊天记录</string>
  <string name="FromChats_two">来自%1$d 聊天记录</string>
  <string name="FromChats_few">来自%1$d 聊天记录</string>
  <string name="FromChats_many">来自%1$d 聊天记录</string>
  <string name="FromChats_other">来自%1$d 聊天记录</string>
  <string name="Seconds_zero">%1$d 秒</string>
  <string name="Seconds_one">%1$d 秒</string>
  <string name="Seconds_two">%1$d 秒</string>
  <string name="Seconds_few">%1$d 秒</string>
  <string name="Seconds_many">%1$d 秒</string>
  <string name="Seconds_other">%1$d 秒</string>
  <string name="Minutes_zero">%1$d 分钟</string>
  <string name="Minutes_one">%1$d 分钟</string>
  <string name="Minutes_two">%1$d 分钟</string>
  <string name="Minutes_few">%1$d 分钟</string>
  <string name="Minutes_many">%1$d 分钟</string>
  <string name="Minutes_other">%1$d 分钟</string>
  <string name="Hours_zero">%1$d 小时</string>
  <string name="Hours_one">%1$d 小时</string>
  <string name="Hours_two">%1$d 小时</string>
  <string name="Hours_few">%1$d 小时</string>
  <string name="Hours_many">%1$d 小时</string>
  <string name="Hours_other">%1$d 小时</string>
  <string name="Days_zero">%1$d 天</string>
  <string name="Days_one">%1$d 天</string>
  <string name="Days_two">%1$d 天</string>
  <string name="Days_few">%1$d 天</string>
  <string name="Days_many">%1$d 天</string>
  <string name="Days_other">%1$d 天</string>
  <string name="Weeks_zero">%1$d 周</string>
  <string name="Weeks_one">%1$d 周</string>
  <string name="Weeks_two">%1$d 周</string>
  <string name="Weeks_few">%1$d 周</string>
  <string name="Weeks_many">%1$d 周</string>
  <string name="Weeks_other">%1$d 周</string>
  <string name="Months_zero">%1$d 个月</string>
  <string name="Months_one">%1$d 个月</string>
  <string name="Months_two">%1$d 个月</string>
  <string name="Months_few">%1$d 个月</string>
  <string name="Months_many">%1$d 个月</string>
  <string name="Months_other">%1$d 个月</string>
  <string name="Years_zero">%1$d 年</string>
  <string name="Years_one">%1$d 年</string>
  <string name="Years_two">%1$d 年</string>
  <string name="Years_few">%1$d 年</string>
  <string name="Years_many">%1$d 年</string>
  <string name="Years_other">%1$d 年</string>
  <string name="Users_zero">%1$d 个用户</string>
  <string name="Users_one">%1$d 个用户</string>
  <string name="Users_two">%1$d 个用户</string>
  <string name="Users_few">%1$d 个用户</string>
  <string name="Users_many">%1$d 个用户</string>
  <string name="Users_other">%1$d 个用户</string>
  <!--forwarded messages-->
  <string name="ForwardedMessage_zero">%1$d 已转发的消息</string>
  <string name="ForwardedMessage_one">转发的消息</string>
  <string name="ForwardedMessage_two">%1$d 条转发的消息</string>
  <string name="ForwardedMessage_few">%1$d 条转发的消息</string>
  <string name="ForwardedMessage_many">%1$d 条转发的消息</string>
  <string name="ForwardedMessage_other">%1$d 条转发的消息</string>
  <string name="ForwardedFile_zero">%1$d 个转发的文件</string>
  <string name="ForwardedFile_one">转发的文件</string>
  <string name="ForwardedFile_two">%1$d 个转发的文件</string>
  <string name="ForwardedFile_few">%1$d 个转发的文件</string>
  <string name="ForwardedFile_many">%1$d 个转发的文件</string>
  <string name="ForwardedFile_other">%1$d 个转发的文件</string>
  <string name="ForwardedPhoto_zero">%1$d 张转发的图片</string>
  <string name="ForwardedPhoto_one">转发的图片</string>
  <string name="ForwardedPhoto_two">%1$d 张转发的图片</string>
  <string name="ForwardedPhoto_few">%1$d 张转发的图片</string>
  <string name="ForwardedPhoto_many">%1$d 张转发的图片</string>
  <string name="ForwardedPhoto_other">%1$d 张转发的图片</string>
  <string name="ForwardedVideo_zero">%1$d 部转发的视频</string>
  <string name="ForwardedVideo_one">转发的视频</string>
  <string name="ForwardedVideo_two">%1$d 转发的视频</string>
  <string name="ForwardedVideo_few">%1$d 转发的视频</string>
  <string name="ForwardedVideo_many">%1$d 转发的视频</string>
  <string name="ForwardedVideo_other">%1$d 转发的视频</string>
  <string name="ForwardedAudio_zero">%1$d 转发的录音</string>
  <string name="ForwardedAudio_one"> 转发的录音</string>
  <string name="ForwardedAudio_two">%1$d 转发的录音</string>
  <string name="ForwardedAudio_few">%1$d 转发的录音</string>
  <string name="ForwardedAudio_many">%1$d 转发的录音</string>
  <string name="ForwardedAudio_other">%1$d 转发的录音</string>
  <string name="ForwardedLocation_zero">%1$d 转发的位置</string>
  <string name="ForwardedLocation_one">转发的位置</string>
  <string name="ForwardedLocation_two">%1$d 转发的位置</string>
  <string name="ForwardedLocation_few">%1$d 转发的位置</string>
  <string name="ForwardedLocation_many">%1$d 转发的位置</string>
  <string name="ForwardedLocation_other">%1$d 转发的位置</string>
  <string name="ForwardedContact_zero">%1$d 转发的位置</string>
  <string name="ForwardedContact_one">转发的联络人</string>
  <string name="ForwardedContact_two">%1$d 转发的联络人</string>
  <string name="ForwardedContact_few">%1$d 转发的联络人</string>
  <string name="ForwardedContact_many">%1$d 转发的联络人</string>
  <string name="ForwardedContact_other">%1$d 转发的联络人</string>
  <string name="ForwardedSticker_zero">%1$d 转发的贴图</string>
  <string name="ForwardedSticker_one">转发的贴图</string>
  <string name="ForwardedSticker_two">%1$d 转发的贴图</string>
  <string name="ForwardedSticker_few">%1$d 转发的贴图</string>
  <string name="ForwardedSticker_many">%1$d 转发的贴图</string>
  <string name="ForwardedSticker_other">%1$d 转发的贴图</string>
  <string name="AndOther_zero">及其他%1$d</string>
  <string name="AndOther_one">及其他%1$d</string>
  <string name="AndOther_two">及其他%1$d</string>
  <string name="AndOther_few">及其他%1$d</string>
  <string name="AndOther_many">及其他%1$d</string>
  <string name="AndOther_other">及其他%1$d</string>
  <!--date formatters-->
  <string name="formatterMonthYear">yyyy\'年\'MM\'月\'</string>
  <string name="formatterMonth">MM\'月\'dd\'日\'</string>
  <string name="formatterYear">yy.MM.dd</string>
  <string name="formatterYearMax">yyyy\'年\'MM\'月\'dd\'日\'</string>
  <string name="chatDate">MM\'月\'d\'日\'</string>
  <string name="chatFullDate">yyyy\'年\'MM\'月\'dd\'日\'</string>
  <string name="formatterWeek">EEE</string>
  <string name="formatterDay24H">HH:mm</string>
  <string name="formatterDay12H">h:mm a</string>
  <string name="formatDateAtTime">%1$s %2$s</string>
</resources>

另存为后缀格式为.xml  以UTF-8无BOM格式编码。然后以附件的形式发送给任意人,然后点击第一项[使用本地化文件]然后选择中文

发表评论

0 评论